安心咯

復帰の錦戸亮「もう万全」山ピーも復帰へ

2009.9.5 05:02
　インフルエンザと診断され自宅療養していたＮＥＷＳの錦戸亮（２４）は４日、４８時間以上平熱であることを確認し、ＴＢＳ系「オルトロスの犬」（金曜後１０．０）の撮影で仕事復帰。錦戸の感染で、ドラマの代替番組となった同日夜放送の「緊急生放送特別篇」にも、主演の滝沢秀明（２７）らと生出演し、「心配かけてすみませんでした」と謝罪。滝沢から「体調はどう？」と聞かれ、「もう万全です」と笑顔でこたえた。

　またフジテレビによると、ＮＥＷＳの山下智久（２４）も５日に同局系「ブザー．ビート〜崖っぷちのヒーロー〜」（月曜後９．０）の撮影で復帰できる見通しに。同作の次回放送回（７日）も内容に変更なく放送できるという。

翻译byXQのDorama迷：

『BUZZER BEAT〜崖沿的英雄〜』获得如此巨大的支持，我们深表感激。

饰演上矢直輝的主演山下智久桑，在9月1号被判定感染A型流感，及后跟随医生的指示在家中休养，现已迅速痊愈，今天9月5号（周六）开始再次参与拍摄。

在现在的时间点，今後的放送日期时间和内容皆没有变更。我们衷心感谢所有寄予山下桑与演员剧组的温暖问候。电视剧也快要到达尾声，所有演员和工作人员都会团结一致，用心制作，以报各位观众的期待。

今后，也请多多关照『BUZZER BEAT〜崖沿的英雄〜』。

http://www.fujitv.co.jp/buzzerbeat/oshirase/index.html

『ブザー?ビート〜崖っぷちのヒーロー〜』に対し、絶大なるご支援をいただき、ありがとうございます。

９月１日に主演の上矢直輝役を演じている山下智久さんがインフルエンザA型であることが判明し、医師の指示に従って自宅療養されていましたが、無事快復され、本日９月５日（土）から撮影を再開いたしました。

現在のところ、今後の放送日時?内容等を変更する予定はありません。山下さんならびにキャスト?スタッフへの温かいメッセージ、ありがとうございます。ドラマはいよいよ終盤に差しかかりますが、皆様のご期待に応えられるよう、全キャスト＆スタッフ一丸となって制作にあたる所存です。

今後とも、『ブザー?ビート〜崖っぷちのヒーロー〜』をよろしくお願いいたします。

 

---

復帰〜☆

2009年09月05日(土)

こんにちわ　niku　です

更新が遅くなりまして大変申し訳ございませんでした

この度、山下くんがインフルエンザA型にかかり、みなさんに大変ご心配をおかけしましたが、
本日より無事に復帰いたしました〜

たくさんの温かいコメントをいただきまして、ありがとうございます
無事、９話も予定通り放送できることになりましたので、ご心配なく

久しぶりに元気になった山下くんを見て、私たちもほっといたしました
みなさんも、くれぐれもインフルエンザにはお気をつけて


最終回まで、まだまだがんばりますので、みなさん最後まで応援よろしくお願いいたします




では、また〜

nikuさんありがとうagain。告诉我他现在元気

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20090905-540159.html


インフル完治の山ピーがドラマ収録再開

　インフルエンザＡ型と診断されていたＮＥＷＳの山下智久（２４）が５日、都内でフジテレビ系ドラマ「ブザー?ビート〜崖っぷちのヒーロー〜」（月曜午後９時）の収録を再開した。この日、医師の診察を受け、４８時間以上平熱であることが確認された。ロケ現場では「ご心配をおかけしました。体調は万全に戻りました。『ブザー?ビート』も最終回に向けて突っ走っていきたいと思いますので、よろしくお願いします」と笑顔であいさつした。収録再開で、７日の９話以降は変更なく放送される。

　［2009年9月5日20時24分］

翻译byXQのDorama迷 ：

山P流感全愈，再次投人电视剧拍摄
被确诊A型流感的NEWS的山下智久（24）在5号进行富士剧「BUZZER BEAT」（月９）的收录。当天，经过医生的诊断，确定退烧48小时。他在拍摄现场笑着表示「让大家担心了。身体已经完全恢复。『BUZZER BEAT』也将向最终回前进，请大家多多关照」。因为拍摄已经再开始，7号的第九集将不会变更，准时放送。

　［2009年9月5日20時24分］

退烧了！！！！！
yeah！！！！

谢谢早上发信息给我的奇迹和丫丫TUT

山Ｐ＆錦戸は平熱に…復帰時期は未定　

インフルエンザＡ型でダウンした「ＮＥＷＳ」の山下智久（２４）と錦戸亮（２４）は２日、自宅療養した。関係者によると、容体は安定しており、熱も平熱近くまで下がったという。また、現時点では新型インフルの可能性は薄いという。今後については、平熱に戻った後も最低でも２日間は隔離が必要なため、復帰時期については未定。山下はフジテレビ系主演ドラマ「ブザー・ビート」、錦戸もＴＢＳ系ドラマ「オルトロスの犬」の撮影を残しており、内容を変更する可能性もある。同局とも現時点では、他の出演者のシーンを優先的に撮影して回復を待つという。

（2009年9月3日06時00分 スポーツ報知）

不是搞笑的啊

依旧没日记TOT
啊我好想看日记啊

越想越多TAT


还有：
オードリー的春日也A型了= =

オードリー春日、Ａ型インフル感染
　人気お笑いコンビ「オードリー」の春日俊彰（３０）がインフルエンザＡ型に感染していたことが２日、分かった。

　春日はこの日、発熱したため、病院で簡易検査を受けたところ、インフルエンザＡ型の陽性反応が出た。このため医師の指示により当面の仕事を中止し、完治するまでは自宅療養することになった。相方の若林正恭（３０）は現時点で異常はないという。

　オードリーは２９〜３０日の日本テレビ系「２４時間テレビ」にも生出演していた。同番組では司会を務めたＮＥＷＳの山下智久（２４）と錦戸亮（２４）もインフルエンザＡ型に感染している。

（2009年9月2日22時48分 スポーツ報知）

SAS
southern all stars
サザンオールスターズ


果然是治愈系。


前几天为了听那首【希望の轍】去电驴拖了【稲村ジェーン】这张专辑下来
后来又把【希望の轍】传去8box为了放在blog里
然后一直就循环这张专辑

有些低吟，有些私语，当然还有歌
很好听很治愈，一直听着觉得心情好一点了


下午去唱K有段时间突然心里很不舒服，
因为有的时候心里的感觉很准，突然变得害怕起来
发信息给能找到的人，没有人在电脑旁边follow
《马?里不思议》其实是我点的但是唱不下去那么欢快的歌了突然
too overwhelming


诶我知道是我自己吓自己。
但是那感觉真不舒服



回来听了SAS觉得好多了



打开另一个经常看的blog，发现她也换成了一样的歌，
两边放着一样的曲子感觉很好。


昨天晚上很久都没睡着后来去刷nikuさん的blog看comment
几乎都是：
山下くん大丈夫ですか？？
山Pお大事に
山Pがインフルになってしまって心配です。
ゆっくり休養してください。

看的我更睡不着了



诶来点什么让给我安心吧。

又出了土9，基本上全了吧。
果然是春马，不过其他人都没出
NTV每次都是这个样子！！！！


然后……samurai= =
↓↓↓


对不起我刚看到的时候喷了= =

☆サムライ・セブンティーン（仮）
出演者
三浦春馬 　　ほか
【脚本】井上由美子【演出】佐藤東弥 ほか
【製作著作】日本テレビ

◇普段は何事にも見て見ぬフリをしてしまう“草食系”男子高校生が
イザという時には“サムライ”に変身して、世の中の理不尽な事に
立ち向かう痛快エンターテインメントドラマです。

为什么又是草食系
草食系不要太红哦
有小辉辉就够了啦(笑)~~

三浦春馬が侍高校生！日テレドラマ初主演
　俳優の三浦春馬（１９）が１０月スタートの日テレ系ドラマ「サムライ・セブンティーン」（仮、土曜・後９時）に主演する。

　三浦ふんする私立高校生・望月小太郎は、普段は学校でも家庭でも控えめな草食系のヘタレ男子。だが、謎の古文書と出会い、窮地に陥ると、心は肉食系のサムライに大変身。異色の新ヒーロー・サムライ高校生として、戦国武将だった先祖譲りの武士道精神で難局を切り抜けていく。

　オリジナル脚本は、三浦も出演した同局系「１４歳の母」のほか、フジ系「白い巨塔」などヒットドラマを手がけた井上由美子さんが痛快なタッチで描く。小太郎は変身後もベースは制服姿というが、初回には甲冑（かっちゅう）姿があり、勇壮な殺陣も見られそう。一件落着に「笑止」の決めゼリフで物語を締める。

　日テレドラマでは初主演となる三浦は「サムライに変身した姿といつもの姿と、同じ役でも中身が違うので楽しみ。キャラクターの濃い役ですが、サムライでは思いっきりワイルドに演じようと思う」と腕まくり。

　今年夏に、初舞台となった演劇ユニット「地球ゴージャス」のプロデュース公演「星の大地に降る涙」でも、華麗な太刀さばきを披露しており「カッコいい侍を見せたい。殺陣は見せ場です！　子供たちのヒーローになれたらいいなあ」と思いをはせている。

（2009年9月2日06時00分 スポーツ報知）